Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

truita

f
1 gastr tortilla. Truita de dos ous, tortilla de dos huevos.
2 ict [Salmo sp] trucha.
3 fer-se una truita fig i fam [una cosa] hacerse una tortilla.
4 girar-se la truita fig i fam volverse la tortilla (o las tornas), trocarse los papeles.
5 somiar truites fig i fam vivir (o estar) en las nubes.
6 somiar truites [irònic] fig i fam prometérselas felices. Ves somiant truites, tu, tú te las prometes muy felices.
7 truita a la francesa gastr tortilla a la francesa.
8 truita [comuna] ict [S. trutta] trucha [común].
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions